GebrauchsanweisungMode d’emploiIstruzioni per l’usoNr./No. 1175SilentGeschirrspülerLave–vaisselleLavastoviglieTyp Nr. 2023 / 2024No. du type 2023 / 20
38Réglage du dosage dusel de régénérationLe dosage du sel de régénération pour la déminérali-sation de l’eau doit être ajusté en fonction du degré ded
39Corbeilles à vaisselle– Compartiment à couverts avec élement supérieur– Corbeille à vaisselle inférieure– Corbeille à vaisselle supérieureLes illust
40Corbeille à vaisselleinférieureLes pièces plus grandes et très sales sont nettoyéesminutieusement dans la corbeille inférieure.1. Tirer complètement
41Garniture de râtelier amoviblepour assiettes, 5 positionsPour les assiettes creuses ou les bols, une partie durâtelier gauche peut être retirée.– Dé
42Corbeille à vaissellesupérieureLes petites pièces de vaisselle fragiles sont nettoyéesavec ménagement dans la corbeille à vaissellesupérieure.1. Tir
43La corbeille à vaissellesupérieure est ajustable enhauteur sur la droiteAjuster la corbeille supérieure à la hauteur désirée, enfonction de votre va
44Remplissage du produit de lavageNe jamais utiliser des produits pour laver lavaisselle à la main.N’utiliser que des produits de lavage conven-tionne
45N’ouvrez plus la porte après le démarrage du pro-gramme! Pour éviter des brûlures et des dégâtsaux meubles pour cause de vapeurs s’échappantde l’app
46Pour économiserAvec la touche Eco, on diminue la température de la-vage, ce qui diminue la consommation énergétiquepour le chauffage. La touche d’éc
47Tableau des programmesPrélavageNettoyageRinçage intermédiaireRinçage finalSéchageDuréeNormal Programme quotidien recommandéVaisselle normalement à f
30Chère cliente, cher clientVeuillez lire attentivement ce mode d’emploi. Obser-vez avant tout le chapitre ”Règles de sécurité”.Conservez ce mode d’em
48Signalisation d'erreurL’électronique du lave–vaisselle peut elle–même dé-tecter les erreurs et les afficher. Si une erreur survient,une des lam
49Nettoyage et entretienAjouter du sel régénérantNe jamais remplir le récipient à sel derégénération avec un produit de rinçage ou denettoyage!Le réci
50Nettoyage dumicrofiltreLe microfiltre doit être nettoyé de temps en temps:1. Déverrouiller le filtre en tournant le levier vers ladroite.2. Retirer
51Bras de rinçage inférieurRetirer le bras de rinçage inférieur:1. Dévisser l’écrou de fixation (C) en le tournant versla gauche.2. Retirer le bras de
52Aide en cas de panneAvant de faire appel au service après–vente, vérifiez d’abord si vous ne pouvez pas remédier vous–même au pro-blème en suivant l
53ServiceUn service après–vente Merker efficace est à la dispo-sition de toute notre clientèle.Avant de vous adresserau service après-venteAssurez–vou
54Pièces de rechangeDésignation No. de piècede rechange1. Bras de rinçage supérieur 10038.01.0252. Palier du bras de rinçage supérieur 10038.02.0223.
55Caractéristiques techniquesDimensionsLargeurHauteurProfondeur max.Profondeur max. avec porteouverte54.6 cm75.9 cm57.0 cm114.5 cmTension de serviceFr
56Indications pour tests comparatifsAvant les tests, le réservoir de sel régénérantde l’adoucisseur et le réservoir de produit derinçage doivent être
57GarantieSchulthess vous garantit que cette machine a fait l’ob-jet de contrôles minutieux à l’usine et fonctionne demanière impeccable. Cette garant
31Table des matièresRègles de sécurité 32. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
86Service DirectTelZentrale Kundendienst–Nummer für die Schweiz 0844 844 222Gebühr pro Minute ca. Fr. 0,07/ Min. ganze SchweizService DirectTelNuméro
32Règles de sécuritéLa sécurité de cet appareil est conforme à la réglementation reconnue en matière de technique ainsi qu’aux pre-scriptions de sécur
33Votre lave-vaisselle auquotidien• Ne faites jamais fonctionner votre lave–vaisselle,si le cordon d’alimentation électrique, le tuyau d’a-limentation
34Description de l'appareilLave-vaisselleChamp de commandeRécipient pour produit de rinçageCorbeille à vaissellesupérieur (réglage en hauteur)Bou
35Recommandations importantesVeuillez conserver ce mode d’emploi soigneusementavec l’appareil, afin de pouvoir vous y référer aubesoin.Si cet appareil
36Vaisselle pouvant, sous certaines conditions, être lavéeen machineLes articles suivants demandent certaines précau-tions:– Ne lavez les articles en
37Avant la première utilisationVeuillez effectuer les étapes décrites ci–après avantd’utiliser le lave–vaisselle pour la première fois.Remplissage du
Commentaires sur ces manuels